伝言ゲーム

まずは昨日の話。

Ａ会社から明日の納品時間を聞かれたので配車担当者に確認。
私：明日のＢ工場（Ａ会社の下請け）の納品時間は何時ごろになりますか？
配車担当者：昼一ぐらいには付くと思うよ。

Ａ会社に時間を連絡。
私：昼一ぐらいには着くと思います。
Ａ会社：Ｂ工場に確認したところ、午後でも大丈夫だそうです。


一日経った今日。
トラックの運転手からクレーム。

トラックの運転手：１０時ぐらいにＢ工場に行ったら「今日の納品時間は午後だったはず」と言われた。他の業者と時間が重なってもめたけど荷物は下ろしてきた。
あれ？おかしいな？午後に行くとは言ってないのに？？？
不思議に思いつつ得意先なので一応Ａ会社にお詫びの電話を入れる。
Ａ会社：それは困った。午後に納品するという話だったのに。。。
え？？私そんなこと言ってませんけどΣ(ﾟ◇ﾟ；)
腑に落ちないけど、私の言い方が悪かったのかもしれないから取合えず謝る。

こんなことがありましたよ程度に外出中の上司にメールで報告。
それがなぜか上司から配車担当者へ、
配車担当者から部長へと話が行く。

部長にトラックの運転手が呼び出される。
部長：Ｂ工場からクレームがあったとか。

えΣ(=ω= ;)なんでそんなに話が大きくなってるんだ？？？
ちょっとした報告のつもりだったのに知らないところで大事になってるよ！！
チクっ たみたいになってゴメン！トラックの運転手さん(ﾉω･､)


言葉って難しいね。
間に事情をあまり知らない人を挟んだばかりに、びみょうなニュアンスが省略された上、勝手な解釈が付け加えられて変なことになってしまった(-ω-;)

今回みたいなことが起こらないように次はもっとちゃんと確認しよっと。